| JOC ÎN PATRU |
| Strigaturi | ||
| Trandafit cu creanga-n apa (2x)
spune-i cucului sa taca (2x) sa nu cînte asa frumos, (2x) ca badita-i mînios (2x) si mi-i tare- ngîndurat, (2x) de cînd noi doi ne-am lasat (2x) Ai la lai lai lai... |
Rosier à la banche dans l'eau dit au coucou de se taire de ne plus chanter si bien car mon amoureux est très fâché et il est très tracassé depuis que nous nous sommes séparés |
|
| Rosenstock mit dem Zweig im wasser, sage dem Kucluck still zu sein und er soll nicht merh so chön singen, weil mein Liebster wütend ist. Auch ist er sehr nachdenklich, seitdel wir uns getrennt haben. |